Ialiano Nederlands Deutsch English Danske Japanese

 

<< zurück

Nützliche Hinweise für den Camping-Village

UHRZEITEN

Einfahrtstor: geschlossen von 23 bis 7 Uhr
Reception: Vor-und Nachsaison: von 9 bis 12.30 Uhr, von 16 bis 19.30 Uhr Hauptsaison: von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 20 Uhr
Kassestunden: von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr Pförtner: von 12,30 bis 16 Uhr und von 19,30 bis 23 Uhr

CAMPINGDIENSTE

Im Camping-Village Montescudaio finden Sie: Bar, Minimarkt, Restaurant, Kaffeteria und Take Away, Obst- und Gemüseladen, Kiosk mit Tabak und Zeitungswaren, Bazar, Pizzeria mit Abendunterhaltung, Wäscherei.
Campinggasflaschen können im Minimarkt gekauft werden. Bei der WC-Anlage 2 befinden sich Waschmaschinen und Kühltruhen, in denen gegen Gebühr Kühlelemente gelagert werden können. Bügeleisen und Kühlschränke können ebenfalls geliehen werden. In der Vor-und Nachsaison sind einige Geschäfte nur teilweise geöffnet oder sind geschlossen. Im oberen Gebiet des Camping-Village befindet sich ein Autowaschplatz. Neben der Bar befindet sich ein Briefkasten.

STROM

Jeder Stellplatz verfügt über 1100 Watt ( 220 V, 50Hz). Bei dieser Stromstärke können Kühlschränke und Lampen angesteckt werden. KEINE Haartrockner, Bügeleisen oder andere elektrische Gebrauchsgegenstände.

ARZT

Ärztliche Betreuung ist in der Haupt - und Zwischensaison gegeben. Siehe Uhrzeiten Anschlagtafel an der Arztpraxis oder Nachfrage in der Reception.

TELEFONE UND NACHRICHTEN

5 öffenliche Telefone befinden sich vor der Bar 1 Telefon bei der Reception. Telefonkarten in der Bar und Reception. Telefonische Nachrichten, Nachrichten für Briefe oder Faxe die in der Reception angekommen sind, werden auf die Anschlagtafel "Nachricht" neben der Bar angeheftet.

SPIELE

Es gibt 2 Tischtennisplatten, 1 Volleyballfeld/Basket, 1 Kinderspielplatz und 1 Spielsaloon. Um eine Rotation bei diesen Anlagen zu sichern, ist ein kleiner Zuschlag vorgesehen. Auskunft an der Bar.

SPORT

Damit Sie Ihren Körper fit halten können, bieten wir Ihnen einen Fitnesspfad. Dieser Trimm-dich-fit- Pfad beginnt hinter dem Kinderpool und mißt 1,5km. Er beinhaltet 15 Übungsplätze zum Turnen.
Der Camping-Village verfügt weiters über einen Tennisplatz. Buchung max. einen Tag vorher in der Reception. Vorbezahlung nötig. Bei Regen wird die Vorbezahlung zurückerstattet.

AUTOPARKPLATZ

Das Einfahrtstor schließt in der Zeit von 13-15 Uhr und von 23 -7 Uhr . In diesen Zeitspannen müssen Sie Ihr Auto außerhalb des Campingplatzes parken und durch das Fußgängertor, das Tag und Nacht geöffnet ist, den Camping-Village betreten.
Wir raten Ihnen, Ihr Auto auf den äußeren Parkplatz der Anlage zu stellen und NICHT auf die Straße, wo es, wenn falschgeparkt, von der Polizei abgeschleppt werden kann.

MEER

In Cecina Mare und Umgebung befinden Sich zahlreiche Badestrände, wo man Sonnenschirme und Liegestühle mieten kann. Am südlichen Ende von Cecina beginnt ein freier Strand mit einem geschlossenen Pinienwald, der sich kilometerweit ausdehnt. Parkmöglichkeiten außerhalb des Pinienwaldes, durch den man auf Fußwegen an den Strand gelangt.

UNTERHALTUNG

In der Hochsaison sind Spiele und Unterhaltung vorgesehen.  Die Programme werden an die Anschlagtafel über dem Animateurtisch vor der Bar geheftet. 1998 wurde am Beginn des Einkaufszentrums ein botanischer Garten mit 54 verschiedenen Baum - und Straucharten eröffnet.

AUSFLÜGE

Es werden fast täglich Tagesausflüge in die toskanischen Kunststädte und Inseln, sowie nach Rom organisiert. Weitere Information in der Reception.

NOTFÄLLE

Alle Campinggäste werden gebeten, sich über die Notfallmaßnahmen zu informieren, die an den Anschlagtafeln im Camping-Village, sowie an der Reception angebracht worden sind.

Nützliche Hinweise für die Umgebung

MESSEN

Cecina Dom: Sonntag um: 7.30,10,11.30,18.30
Cecina Mare: Sonntag um: 8 (Juli-August) , 10, 11.30, 18
Kloster von Valserena (Straße Cecina- Guardistallo km 5), Sonntag um 10.30.
Chiesa Sacra Famiglia, Cecina, Via Ambrogi, Sonntag um 10.30

MÄRKTE

Montag: Rosignano Dienstag: Cecina Mittwoch: Marina di Bibbona Donnerstag: Castiglioncello Freitag: Vada Samstag: Volterra.

NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN

Arzt und Zahnarzt des Camping-Village: Dr.Tommaso Cotronei: 0336/710821 Notarztpraxis: Piazza S. Andrea Cecina Mare: 621116 Sanitärnotfall: 118 ACI: 116 Taxi: 631777 Feuerwehr: 115 Carabinieri: 112 Polizei: 113

BANKEN UND POST

Im Zentrum von Cecina befinden sich ca. 10 Banken. Öffnungszeiten: von Mo bis Fr 8.20-13.20, 14.30-15.30. Einige Banken öffnen auch am Samstag. Hauptpostamt: Via Susa in Cecina. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30-17.30 (Samstag bis 12.00).

GESCHÄFTE UND SUPERMÄRKTE

Supermärkte (COOP - Conad) ganztags geöffnet (8-20 uhr)
Öffnungszeiten weiter Geschäfte: 9:00 - 12:30 und 16.30-20 Uhr

APOTHEKEN (Farmacia)

Farmacia Centrale: beim COOP, Cecina - Öffnungszeiten Mo-Sa: 9:00 - 20:00 / So: 9:00 - 13:00 Uhr

Farmacia Comunale, Via Sanzio 53/C Cecina e Viale Galliano, Cecina Mare; Bertelli: P.za Guerrazzi 14, Marchionneschi: C.so Matteotti, 84; Ingala, Via Susa 58: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:00 - 12:30 und 16:30 - 19:30 Uhr - Sonntags
geöffnet im Turnus.

TANKSTELLEN

Nächste Bezintankstelle Shell, Via Montanara, 2km vom Camping-Village am Ortsanfang von Cecina, (Self Service rund um die Uhr)
Gas Auto: Via Montegrappa, Cecina.
Metano Auto: Via del Poggetto (1 km vom Camping).

AUTO - FAHRRAD - UND MOTORRADVERLEIH

Für Informationen wenden Sie sich bitte an die Reception